9CLASH BASEBALL遊戲是一款以棒球為背景玩法的運動類遊戲，與全世界玩家一起，在遊戲中來按照真實的棒球規則進行比賽吧。用簡單的操作來打出自己最出色的一棒，讓你的棒球能夠以出色的物理拋物線來打出最佳的成績，簡單的操作與棒球心理戰將會給你前所未有的棒球運動挑戰樂趣。
想吐槽很久了，我想說漢化的時候能不能不本地化一些人名和地名呢。
比如棒球的這一款，明顯用中國人名的話帶入感就很差。
要不就直接換皮搞成特供版，要不就在翻譯的時候盡量保持原意吧。
建議用日版進行正常的人名，地名翻譯，不然好多梗喜歡棒球喜歡甲子園的人就直接錯過了。
現在的翻譯實在不倫不類。例如甲子園翻譯成英才杯，好無奈。
喜歡棒球的人99%都是喜歡甲子園的，所以翻譯成甲子園不會有任何問題。
棒球教練經理2021遊戲
網友評論