黑暗之魂2罪惡值Sin中英文對比翻譯[圖]

類型：

大小：

評分：

平台：

標簽：

立即下載

黑暗之魂2遊戲中的"Sin"這項數值的作用貌似還是有很多朋友不是很清楚，嗨客小編為大家整理了罪惡值Sin中英文對比Wiki翻譯，有需要的朋友不妨看看先~

首先說說輝石鎮那個贖罪牧師的作用，他的作用和sin沒有什麼直接關係，他的作用是：當你攻擊了某個npc使其進入敵對狀態但又還未殺死那個NPC時，去贖罪牧師那裏交等級x100的贖罪款，就可以把所有敵對NPC的狀態重置為友好，但如果你已經殺了某個NPC，交贖罪款也無濟於事，隻能用墓碑去複活那個NPC。

下麵是wiki文章的翻譯：

Sin

Sinning increases your chances of being invaded by arbiter spirits (Blue Sentinels)
罪惡值會增加你被藍魂入侵的幾率。

Arbiter spirits can invade you after your sin level reaches "sinner" (10 points of sin)
當你的罪惡值到達10（變成“罪人”）時候，藍魂就會開始入侵你。

There are three levels of sin; "-","sinner", and "wretch".
"-" is 0-9 points of sin
"sinner" is 10-99 points of sin
"wretch" is 100+ points of sin
Attacking NPCs adds 1 point of sin
罪惡值有3個等級，0-9時為“無”，10-99為“罪人”，100以上為“wertch”（玩的英文版，不知道中文版這個怎麼翻譯）

The trigger for incrementing sin appears to occur when the player absorbs thesouls of an "innocent" NPC. So even if the player lures monsters near an NPC and waits while they kill him/her, it still counts as a sin. (Tested on PC version 1.01 while watching the memory location for sin count)
當你吸了某個NPC的魂之後就會計算你的罪惡值，所以把怪引到NPC旁邊砍死NPC也算你的罪行（PC版1.01分析內存確定）


Invading using the Cracked Red Eye Orb and successfully defeating the host adds 1 point of sin
變成紅魂入侵別人增加1點罪惡值

Killing a host as a black phantom for the BellKeepers does not count as a sin.
鍾衛契約下入侵別人不算罪行

Being killed by an arbiter spirit removes 1 point of sin
被藍魂殺死一次減1點罪惡值

Sin does not reset after completing a play through
罪惡值每周目不會重置

Cromwell the Pardoner does not reset your sin level. His pardon mechanic only removes the aggro from hostile NPCs.
贖罪牧師不能重置你的罪惡值，隻能消除敵對NPC的敵意

Using the Crushed Eye Orb to invade and kill Licia of Lindelt is considered a sin (confirmed, killing her raised my sin level from "-" to "sinner"(my sin count was at 9 when I killed her, I had just dropped out of sinner status from being killed by a blue sentinel)) (I just did this, got roughly 3000 souls for killing her but my sin has not changed from "-". I'm a member of the Blue Sentinels, perhaps thatmakes a difference when invading Licia? PC version 1.02)(PC version 1.02, killed Licia but my sin didn't changed) (You people need exactly 9 points of sin for it to be a visible change.)
入侵拜金女會增加罪惡值


Unconfirmed/Untested:
未被證實/測試的消息：

Killing either Creighton the Wanderer or Mild Mannered Pate during their quarrel does not add sin?
Killing either is a sin. Even standing back and watching will count as a sin once one dies since the game seems to consider absorbing souls of an "innocent" NPC a sin. (Tested on PC version 1.01 while watching the memory location for sin count)
However, attacking either NPC while they fight is not considered an aggression as Cromwell will say you haven't sinned after the fight. The sin increment from witnessing this fight may be an oversight in programming and may be fixed in future updates.
殺掉輝石鎮二人組中的任何一個會被算作罪行嗎？會，就算你一直坐山觀虎鬥，其中一個死了也會算你的罪行。

The Lost Sinner's Sword can be used to determine sin level below 10 points?
罪人之劍可以用來測試罪惡值是否在10以下？

Does attacking non hostile bosses count as a sin? (vendrick/ancient dragon)
Killing Vendrick is not a sin. (Tested on PC version 1.01 while watching the memory location for sin count)
Killing the Ancient Dragon is also not a sin, whether you talk to him before fighting or n